Garou на Facebook.

Viggole пишет:

Ольга Табулина пишет:
La ville de Dijon est aussi réputée pour sa gastronomie, je prendrai certainement plaisir à le découvrir : )

я когда прочла это на фейсе, посмеялась - все таки любит Гару покушать)))

Да-да-да!!! Я тоже сразу обратила на это внимание))))

Profitant du concert à Genève, je fais une balade sur le massif du Mont Blanc.

Благодаря концерту в Женеве я совершил прогулку по массиву Монблана

класс, облако рядом :D

вот что значит рост!
достать до облаков!)))

Ольга Табулина пишет:

Viggole пишет:

Ольга Табулина пишет:
La ville de Dijon est aussi réputée pour sa gastronomie, je prendrai certainement plaisir à le découvrir : )

я когда прочла это на фейсе, посмеялась - все таки любит Гару покушать)))

Да-да-да!!! Я тоже сразу обратила на это внимание))))

ахах)) ну да))

Genève est la deuxième ville la plus peuplée de la Suisse. Vous allez être nombreux ce soir. Je suis impatient de vous retrouver en si grand nombre : )

Женева является вторым самым густонаселенным городом в Швейцарии. Вас должно быть многочисленное количество сегодня. Я с нетерпением жду встречи с вами в таком большом количестве :)

J'ai pu m'arrêter aujourd'hui chez mon grand ami Jean Jacques Noguier au restaurant La Ferme de l'Hospital à Bossey à coté de Genève. Un régal gastronomique que je ne manque jamais quand je vais en Suisse!

Я смог остановиться сегодня у моего большого друга Jean Jacques Noguie в ресторане La Ferme de l'Hospital в Bossey рябом с Женевой. Лакомство, которое я никогда не могу пропустить, приезжая в Швейцарию!

Une belle journée de congé, enfin pour faire un peu d'équitation. Quel bonheur!

Чудесный день отдыха, чтобы заняться наконец верховой ездой. Какое счастье!

Блин, какой у него фотик крутой....

выспался, похоже, Гаруша! опять хорошо выглядит! :oops: :D :D :D

alla пишет:выспался, похоже, Гаруша! опять хорошо выглядит! :oops: :D :D :D

Кстати, да! Лучше, чем во время турне... Я рада))))

турне ещё продолжается... это на него наш совок, наверное, так действовал... :affraid:

alla пишет:турне ещё продолжается... это на него наш совок, наверное, так действовал... :affraid:

Я имела в виду турне по СНГ))) Эта часть-то уже закончилась)
Эх, все таки мне очень нравится видеть его таким, какой он на последних фото))))

красоту ничем не испортишь! :D

аааааааааааааа! он шикарен!!!!!

En pleine journée de promo pour la sortie de l'album en France le 29. Ici, avec Morgan ma maquilleuse, juste avant une interview.

Целый день промо релиз к выходу альбома во Франции 29 числа. С Морган, моей гримершей, прямо перед интервью.

Rouenen France, est la ville de mes ancêtres. Le premier Garand est arrivéau Québec en 1612. Il se prénommait Pierre, comme moi. Quelques annéesplus tard, je faisais mon premier concert au Zénith de Rouen. C'étaiten 2001. Et ce soir, je retourne sur les traces de mon ancêtre :-)vivement le show !

Руан во Франции, город моих предков. Первый Гаран прибыл в Квебек в 1612 году. Звали его Пьер, как и меня. Спустя несколько лет я дал свой первый концерт в Зените Руана. Это было в 2001 году. И сегодня, я возвращаюсь к своим истокам. Настоящее шоу!

Quelques minutes avant le show à Rouen, ici avec le très talentueux Nicolas Ghetti que j'ai le plaisir de vous présenter chaque soir en première partie.

За несколько минут до шоу в Руан, здесь с очень талантливым Nicolas Ghetti которого я с удовольствием вам представляю каждый вечер в первой части.

À quelques heures de la grande première ce soir du concert de Notre-Dame de Paris à Kiev, ici dans la loge du Théâtre Ukraina avec mon compère Patrick Fiori.

За несколько часов перед большой премьерой концерта Notre-Dame de Paris в Киеве, здесь в ложе Театра Украина со своим другом Патриком Фиори.

Quel bonheur de chanter les chansons de Notre-Dame avec l'Orchestre Symphonique de Kiev ! Ici en répétition, vivement le concert !
Какое счастье петь песни Notre-Dame с Симфоническим оркестром Киева! На репетиции, перед концертом!

щас разревусь( хочу на Нотр! в этом, золотом, любимом составе!

Я уже прям слюной захлебнулас как хочу на концерт......... аааааааааа!!!!!!!

Ой, кстати, в этой же кофте он и выступал)))) походу)))) ну, или в чем-то похожем)))

Un petit retour sur le studio. Ici, en pleine séance de travail avec la très talentueuse Lorène Devienne, qui a participé au chant avec moi sur la chanson Mise à Jour du nouvel album.

Ne manquez surtout pas la présence de Garou dans : Paris sous les étoiles ! C'est un rendez-vous, demain 21 décembre sur France 3 !

Les premières images de Noël sous les étoiles...
ma-tvideo.france3.fr