Даниель Буше

будем, Ромашка, будем))))) я прослежу)))))
приходи как-нибудь на массовый просмотр совершенно безумно свунного концерта Дана))))))) массовый - это мы с тобой, впрочем, если кто вдруг тоже возжелает полюбоваться Данозадницей в белых штанах, офигенными песнями и офигенным же их исполнением, а еще заигрыванием с залом и всеми прочими приятностями - милости прошу

вот. тот самый клип на Hotel. осторожно! видео исключительно для людей с устойчивой психикой, ибо... ну, посмотрите, поймете, почему)))))))
впрочем, смотреть пожелательно серьезно, вдумываясь, потому как вообще грустный клип..
есть вот еще мини-фильм... там без музыки, просто такое кино.
так вот там все минуты этого видео лично я сидела в напряжении как на иголках. вставляет, знаете ли=)
это могу показать исключительно у себя дома))))

Посмотрела видео, впечатлило... жаль только слов песни не знаю, если б узнала, может быть поняла бы смысл... но вообще Дан удивил... Хотя он меня всегда удивляет))))

P.S. ему идет наряд в конце клипа, но походочка оставляет желать лучшего)))

в том-то и проблема... что текстов песен альбома La Patente нету... это было желание самого Дана, чтобы не обнародовались тексты...
но знаю, что где-то в инете это счастье всё же имеется)))
поискать стоит))))

наряд ему идет)))
и ноги его эти ровные... побритые..)))))) ыыыы)))))

а походка.. лишний раз свидетельствует о том, что каблуки он носить не умеет)) и хорошо!

Modestie пишет:в том-то и проблема... что текстов песен альбома La Patente нету... это было желание самого Дана, чтобы не обнародовались тексты...
но знаю, что где-то в инете это счастье всё же имеется)))
поискать стоит))))

а ты сама можешь сказать, о чем хоть примерно песня?)))

Modestie пишет:наряд ему идет)))
и ноги его эти ровные... побритые..)))))) ыыыы)))))

дааа, ножки у него супер)))

Modestie пишет:а походка.. лишний раз свидетельствует о том, что каблуки он носить не умеет)) и хорошо!

да, меня тоже радует)))

дак дело-то ж в том, что чтобы понять Дана, одного лишь знакомства с французским языком мало)))) потому что Даниэль Буше - это смесь французского, английского, квебекского французского и данологизмов. данологизмы - это неологизмы, которые родились в голове Даниэля Буше.
посему поди пойми, о чем он ту или иную песню поет...
ну, вот, нашла на форуме френчмюзикалс перевод одной статьи... где он (Дан, в смысле) про каждую песню вещает.
про Hotel:

Песня 6. Отель.
Я знаю, что ты не любишь, когда я толкаюсь/ я знаю, что ты рвёшься вперёд, и всё подвергаешь сомнению/я знаю, что ты думаешь, что я всё пускаю на самотёк/каждый раз, когда я отправляюсь в дорогу.

«Да, в этих словах присутствует боль, но не только это. Я говорю: «Да, я тоже скучаю по тебе, но позволь мне просто жить!». Вообще, это странно, ведь я начал писать эту песню очень давно. Такое чувство, что я должен был узнать некоторых людей, чтобы уточнить этот текст. Должно было пройти два, три года, чтобы я понял, как нужно закончить эту песню. В противоположность 10 000 Matins, где все песни имеют примерно одну направленность, этот диск более простой. И создавать его тоже было проще".

перевод - человек с ником Дэушка, или Berry, откровенно говоря так и не поняла. кто же там перевод осуществил... но в любом случае спасибо обеим девушкам!)

Modestie пишет:дак дело-то ж в том, что чтобы понять Дана, одного лишь знакомства с французским языком мало)))) потому что Даниэль Буше - это смесь французского, английского, квебекского французского и данологизмов. данологизмы - это неологизмы, которые родились в голове Даниэля Буше.
посему поди пойми, о чем он ту или иную песню поет...
ну, вот, нашла на форуме френчмюзикалс перевод одной статьи... где он (Дан, в смысле) про каждую песню вещает.
про Hotel:

Песня 6. Отель.
Я знаю, что ты не любишь, когда я толкаюсь/ я знаю, что ты рвёшься вперёд, и всё подвергаешь сомнению/я знаю, что ты думаешь, что я всё пускаю на самотёк/каждый раз, когда я отправляюсь в дорогу.

«Да, в этих словах присутствует боль, но не только это. Я говорю: «Да, я тоже скучаю по тебе, но позволь мне просто жить!». Вообще, это странно, ведь я начал писать эту песню очень давно. Такое чувство, что я должен был узнать некоторых людей, чтобы уточнить этот текст. Должно было пройти два, три года, чтобы я понял, как нужно закончить эту песню. В противоположность 10 000 Matins, где все песни имеют примерно одну направленность, этот диск более простой. И создавать его тоже было проще".

перевод - человек с ником Дэушка, или Berry, откровенно говоря так и не поняла. кто же там перевод осуществил... но в любом случае спасибо обеим девушкам!)

Блин, после этого еще больше захотелось узнать слова песни)))

ну, Кать.. кто ищет, тот всегда найдет)
мне когда надо было и хотелось узнать всего да побольше о Дане, я пять дней отсутствовала для окружающего мира. ни друзья, ни родители, меня не видели и не слышали))))
так что так...
ищи, раз хочется))))