NOTRE DAME DE PARIS - LE CONCERT 2010

Участникам "Notre Dame de Paris" устроили "Разбор полетов"
8 декабря 2010 | 13:44

На приглашение телеведущей Юлии Литвиненко откликнулись Гару, Патрик Фьори, Лак Мервиль, Даниэль Лавуа, Брюно Пелетье, Жюли Зенатти, Элен Сегара и дирижер оркестра Ги Сент-Онж. Золотой состав мюзикла "Notre Dame de Paris" появился в полном составе на телевидении впервые за последние десять лет.

Певцы рассказали о причинах своего воссоединения, о сольной карьере и об украинских родственниках. Кроме того поделились впечатлениями от первых репетиций с украинским симфоническим оркестром и хором в Киеве.

"Певцы в хоре не понимают французского, но когда мы вместе запели - я почувствовал энергию каждого - мы вместе творили. От Live это невероятные ощущения" - признался Лак Мервиль Юлии Литвиненко.

На ток-шоу зрители увидели, как канадский певец впервые в своей жизни готовил мохито. По просьбе "Разбора полетов" Лак Мервиль прошел мастер-класс и даже приготовил коктейль своего имени "Mervil". Чтобы певец и телеведущий чувствовал себя как дома (именно там он снимает свое ток-шоу - певец приглашает к себе известных личностей и готовит вместе с ними ужин за бокалом вина), "Разбор полетов" прямо в студии угощал франко-канадских певцов украинским вином.

После первого же бокала в "Разборе полетов" семь лучших исполнителей Канады и Франции а капелла пели лучшее из "Notre Dame de Paris".

За вином "Разбор полетов" разговорил и самого старшего участника концерта - Даниэля Лавуа. Оказывается певец знает немало украинских обычаев - был трижды на украинской свадьбе: "три дня еды и питья. По меньшей мере три дня - кубаса и пироги" - признался Лавуа. Кроме того у канадца имеются еще и украинские родственники - "у мужа кузины фамилия Ткач" - добавил певец. В студии ток-шоу исполнитель роли священника в "Notre Dame de Paris" рассказал, что он нерелигиозный человек. По просьбе создателей ток-шоу певец посетил Николаевский костел, где признал сходство украинского храма с собором Парижской Богоматери. Кроме того Лавуа приобрел на Андреевском спуске украинскую свирель и пообещал сыграть на ней в студии "Разбора полетов" во время следующего визита в Украину.

Кроме того исполнители "Belle" - Гару, Даниэль Лавуа и Патрик Фьори прямо в студии рассказали кому из двух женских вокалов в "Notre Dame de Paris" (Жюли Зенатти или Элен Сегара) предстоит быть красавицей Эсмеральдой и от кого забеременела Жюли Зенатти.

Когда же певцам показали первые кадры первой репетиции в Киеве - Гару признал, что ловкость дирижера Ги Сент-Онжа заставила его прослезиться.

Смотрите "Разбор полетов" со звездами шоу "Notre Dame de Paris le Concert" в пятницу, 10 декабря, в 15:00.

Ой Олечкаааа)))Спасибо огромное!!!!!!))))))

Гару-Квазимодо в Киеве пел «Нотр-Дам де Пари» без горба
На сцене дворца «Украина» два вечера подряд выступали звезды оригинальной постановки мюзикла.

«А где декорации, собор в конце концов?» — удивлялись некоторые поклонники знаменитого мюзикла Notre Dame de Paris, вглядываясь в сцену Дворца «Украина». Два вечера подряд звезды оригинальной постановки мюзикла показывали там роковую любовь в песнях (билеты 100—4500 грн.).

Но пышных декораций и ярких костюмов украинские фаны так и не дождались. Собственно, вид собора Парижской Богоматери таки был, но лишь в качестве картинок на экране. «Честно говоря, я надеялась, что к нам привезут настоящую постановку с красивыми декорациями и игрой актеров, — призналась нам зрительница лет 45-ти. — Так что немного расстроилась, увидев только оркестр. Но денег за билет не жалко, песни ведь никуда не делись».

Кстати, для тех, кто не знает ни французского языка, ни сюжета знаменитого романа Виктора Гюго, на экране каждую песню сопровождало «краткое содержание» по-русски («Эсмеральда поет — я цыганка, нет у меня ни семьи, ни родины»). Актеры появлялись на сцене не в костюмах и гриме, а кто в чем горазд. Так, предводитель бродяг Клопен (актер Люк Мервиль) пел о нищете в стильных кожаных брючках, а красотка Флер-де-Лис и не пыталась скрыть беременность (актриса Жюли Зенатти на 7-м месяце). Да и главный герой «Красавчик Квазимодо», — как после мюзикла стали называть певца Гару, — больше походил все же на красавчика, чем на уродливого горбуна. Кстати, пресловутый горб очевидно символизировал капюшон на его спине. Но под знаменитую Belle некоторые дамы даже расплакались.

В Киеве впервые прозвучал легендарный мюзикл "Notre-Dame de Paris" в сопровождении украинский симфонического оркестра

Мюзикл, попавший в книгу рекордов Гиннеса - "Notre-Dame de Paris" - в эти минуты на сцене национального дворца "Украина". 35 песен, семь солистов выполнять в сопровождении украинского симфонического оркестра и хора театра оперы и балета. 150 участников общаются между собой на англо-франко-украинском языках и считают такую работу подарком судьбы. Со звездами общалась Ольга Скотникова.

Ольга Скотникова, журналист:

- В нынешнем составе актеры мюзикла "Notre-Dame de Paris" не собирались 12 лет. Впрочем, они приехали на гастроли в Киев, а затем - в Москву. Говорят - их привела магия.

"Фаталите!" - Судьба, финальные слова, солисты исполняют вместе с хором. Фатум, который отвечает и за любовь, и самой жизни - вот главная тема романа Гюго и одноименного мюзикла "Notre-Dame de Paris". Это - кадры постановки 98-го. С декорациями. В Киеве будет 2 концерта из 35 номеров. Вместо декораций - украинский симфонический оркестр и хор оперного театра. Репетиции продолжаются уже 5 дней - говорит Брюно Пельтье.

Брюно Пельтье, исполнитель роли Грингуара:

- Прекрасно с ними работать! Оркестр и хор - просто замечательные! Уровень ваших музыкантов во всем мире признают как очень высокий!

Невысокая ростом Жюли Зенатти все время бегает на 10-сантиметровых каблуках, несмотря на 7 месяцев беременности. В "Notre-Dame de Paris" она попала в шестнадцать лет.

Жюли Зенатти, исполнительница роли Флер Дениз:

- Это был взлет моей карьеры. Сейчас мы все повзрослели, и это уникальная возможность собраться вместе - все чувствуешь и понимаешь по-новому.

Легендарный Гари говорит: когда выполняет арию Квазимодо, всегда плачет - и на сцене, и потом в гримерке.

Гару, исполнитель роли Квазимодо:

- Это такой парадокс: Квазимодо мечтал, чтобы его заметила Эсмеральда, несмотря на то, что он - уродливый внешне. А мне досаждает слава - я прячусь от фанов.

Прекрасная Эсмеральда, по которой сломались судьбы трех мужчин, во время репетиций - в красном. Говорит - вся команда мюзикла дружит уже много лет, а эти гастроли - настоящий подарок.

Элен Сегар, исполнительница роли Эсмеральды:

- Франция немного ревнует, потому за 12 лет наша труппа встретилась впервые именно в Киеве, в Украине!

Киевский концерт "Notre-Dame de Paris" обошелся организаторам в три миллиона евро. Билеты раскупили за месяц.

Один из отзывов на Брюнском форуме о Гару:

"Если все артисты по чуть-чуть заставили прослезиться, то Гару - просто таки прорыдаться , его "Танцуй, Эсмеральда" рвёт сердце в клочья! Он играл, наверное, больше чем кто бы то ни было другой, так вошёл в роль, что даже казался в самом деле чуток хромым и горбатым, а голосом выписывал такие кренделя - эти его переходы не то на хрип, не то на рык, малость "недотянутые" нотки, оборванные на долю секунды раньше положенного фразы - всё к месту, всё играет на образ, впечатление, будто, каждый звук отдавался в нём болью."

первая фотка - до мурашек пробила)) долго на нее смотрела..
у Сегары платье красивое, лучше б в тех же тонах ее одевали и на мюзикл, а то что за цыганка не в яркой одежде?..

Квазимодо поседел
Но, несмотря на это, золотой состав мюзикла "Notre-Dame de Paris" собрал в Москве 16 тысяч человек

Нет такой любви, на которой не пытались бы заработать. Любовь российских зрителей к жанру мюзикла привела к тому, что артисты французского "Notre-Dame de Paris" собрали в столице можно сказать стадион - 16 тысяч человек в спорткомплексе "Олимпийский" (для сравнения сам Собор Парижской Богоматери вмещает чуть более девяти тысяч человек).

Причем, когда организаторы представления увидели, с какой скоростью раскупаются билеты, они приняли решение переместить сценическую площадку чуть глубже, чтобы зал "Олимпийского" вместил еще больше зрителей, чем предполагалось первоначально.

Конечно тех, кто пришел на единственное шоу в Москве (еще два представления - в Киеве и Санкт-Петербурге), не отпугнули ни мороз - минус восемь градусов, ни митинг, устроенный в центре столицы националистами и футбольными фанатами. Во все подъезды "Олимпийского" выстроились огромные очереди. У входа в спорткомплекс дежурили кареты "Скорой помощи". Но все это почти не задержало выступающих: ровно в восемь на сцене сидел оркестр, через десять минут вышел хор, и еще через пять концерт начался - видеорядом, рассказывающим о Викторе Гюго и его романе. Почему концерт, да потому что на этот раз "Notre-Dame de Paris", который во Франции называют народной оперой, а у нас - мюзиклом, приехал именно в таком виде. Семь звезд "золотого" состава без остальной труппы и оригинальных декораций - со специальной программой, которая так и называется "Notre-Dame de Paris le concert". Самый обаятельный Квазимодо в мире - Гару, поэт Пьер Гренгуар - Брюно Пельтье. А также Патрик Фьори - капитан королевских стрелков Феб де Шатопер, Даниэль Лавуа - харизматичный священник Клод Фролло, Элен Сегара - Эсмеральда, Жюли Зенатти - Флер де Лис и заводной Люк Мервиль - чернокожий уроженец Гаити - Клопен, "король" Двора Чудес, где обитают нищие Парижа. Нужно сказать, что и Гару, и Пельтье, и Фьори в последнее время приезжали в Россию с сольными концертами, прошедшими "на ура" и планируют гастролировать еще.

Великолепная семерка пела одну за другой все арии в том порядке, в каком они идут в мюзикле, и их выступление сопровождали украинские симфонический оркестр из семи десятков музыкантов, хор из сорока человек. А также канадская ритм-группа. Все - под управлением колоритного дирижера - канадца Ги Сент-Онжа, который работал с такими звездами, как Дэвид Боуи, Селин Дион и Мишель Легран.

В итоге шоу показало, что эти артисты способны прекрасно перевоплощаться в своих персонажей и без костюмов и декораций, и при этом вызывать у зала такие же эмоции, что и при просмотре театральной постановки. Время оказалось властно над внешностью, но не над голосами и сценическими навыками - "Notre-Dame de Paris" появившийся во Франции в 1998 году, был поставлен так, что навсегда впечатался и в жизнь, и в карьеру всех этих людей.

В свое время успех мюзикла был таков, что он попал в Книгу рекордов Гинесса - за самый успешный прокат за первый год работы - счет зрителей шел на миллионы. Россия стала третьей страной после Великобритании и США, где поставили свою версию мюзикла. Это потом уже он попал в Азию и историю Квазимодо и Эсмеральды запели в Китае и в Южной Корее, а затем и в других странах. А у нас в 2002 году, когда только начиналось "мьюзикальное движение" в Театр Оперетты, где шла российская версия "Нотр Дам де Пари" в литературном переводе Юлия Кима с Вячеславом Петкуном в роли Квазимодо, Антоном Макарским - Фебом, Светланой Светиковой - Эсмеральдой и Анастасией Стоцкой - Флер де Лис было невозможно попасть. Но уже тогда самые продвинутые в театр не спешили, а предпочитали смотреть и слушать оригинальный "Notre-Dame de Paris" в записи.

О тех избранных, кому удалось посмотреть мюзикл в Париже, не говорим, хотя он явно заслуживал того, чтобы на него специально слетать столицу любви.

Так и сейчас - пока поклонники просто наслаждались концертом - любители CD и DVD сравнивали. Брюно Пельтье, открывший в соответствие с сюжетом концерт песней "Le Temps Des Cathedrales” изменился: выглядит уже не так, как требовалось для роли поэта Гренгуара 12 лет назад, к тому же поет в концертной версии абсолютно по другому, но все равно - великолепен. Когда Пельтье исполнял "Lune" - российский фан-клуб певца специально приготовил ему сюрприз - организовал флэш-моб. Листовки раздавались еще при входе, и под звуки хита большинство зрителей в зале подняли мобильные телефоны с зажженными экранами. Созданный эффект звездного неба был одним из самых восхитительных моментов концерта.

Люк Мервиль поправился, но это ему даже на пользу. Энергетика никуда не ушла и он так же носится по сцене, правда на этот раз в красных кожаных штанах, сером пиджаке и с крупными серьгами в ушах.

Даниэлю Лавуа возраст сыграл на руку - роль от этого только выиграла. Священник Клод Фролло и был уже немолод. И, между прочим, лыс, а у Лавуа - седая шевелюра Лавуа стал известен еще в 70-е годы прошлого века, и, кстати, тоже приезжал с сольным концертом в Россию в мае этого года. После того, как Лавуа исполнил арию, название которой в русском переводе звучит "Быть священником и любить женщину", зал долго не мог успокоиться. А в финальном дуэте с Эсмеральдой Лавуа взял положенную длительную ноту, заставив спорткомплекс застыть.

Жаль, что никакого сюрприза - флэш-моба не организовал клуб фанатов Гару. Певец явно этого заслуживал. Гару был странно одет - джинсы, вечерний пиджак с блестящими лацканами и карманами, а под ним - кофта с капюшоном, словно специально для того, чтобы можно было представить горб. Гару настолько перевоплотился во влюбленного горбуна-звонаря, что его поклонницы в зале были близки к состоянию обморока. А когда он начал петь "Belle", некоторые дамы просто завизжали, не в силах скрыть своих чувств (конечно же, все исполнители этого хита спели последние две строчки на русском, чем окончательно довели зал до экстаза). Перед Гару -Квазимодо померк даже сольный концерт, посвященный выходу нового диска, с которым певец совсем недавно приезжал в Россию. Это же нужно, чтобы так совпало: время - человек - роль. Гару поседел, но этого никто и не заметил. Этот вечер, как и весь спектакль, задуманный в свое время Люком Пламондоном, как история Квазимодо, был, прежде всего, его триумфом.

Пожалуй, легкие тени разочарования промелькнули при появлении Патрика Фьори и Элен Сегара. Патрик по-прежнему отлично поет, но он располнел, тяжеловато двигается на сцене и никак не похож на бравого капитана королевских стрелков, способного принести одну женщину в жертву другой.

Элен Сегара - ах, крохотная шестнадцатилетняя цыганка Эсмеральда! Как у Гюго: "она была невысока, но казалась высокой, так строен был ее тонкий стан"… Песню "Wire" (в русском переводе "Жить для любви одной") - одну из самых сильных арий Эсмеральды - она пела уже не так...

Когда на сцене появилась Жюли Зенатти - зрители ахнули. Очаровательная Флер де Лис оказалась беременна, причем на довольно серьезном сроке. Жюли в свое время была самой молодой актрисой мюзикла. По сюжету Флер де Лис 14 лет, а Жюли на прослушивании было 15. И сейчас она выглядит молодо и прекрасно. Кроме того, у нее удалась сольная карьера - на ее счету пять альбомов. И, когда она спела "La Monture" ("Всадник" или "Поклонись мне"), немедленно захотелось купить и прослушать их все.

Тридцать два хита из мюзикла - два акта - артисты пели без перерыва. К окончанию действия почти удалось привыкнуть к той странности, что мюзикл поется не в театре, а в спорткомплексе. Когда Гару запел финальную арию "Danse mon Esmeralda" ("Танцуй, моя Эсмеральда"), казалось, что плакал даже хор.

Поколение мюзикла "Notre-Dame de Paris" стало старше на 12 лет, их дети, хотя и путают Флер де Лис с Флер Делакур из "Гарри Поттера", все равно восхищаются этой постановкой. А будущий ребенок Жюли Зенатти уже почти созревший новый поклонник, знающий наизусть каждую его ноту. И таких, как он, хочется верить будет немало. "Дневник история ведет…" - как говорится в переводе Юлия Кима хита "Пришла пора соборов кафедральных".

У нас гостили лучшие Квазимодо и Эсмеральда
10.12.2010

Самый популярный европейский мюзикл — Notre Dame de Paris наконец-то увидели киевляне. Специально для этих гастролей участники «золотого» состава постановки собрались вместе после 12-летнего перерыва.

У нас гостили лучшие Квазимодо и ЭсмеральдаВпрочем, выглядело все так, будто вокалисты — Брюно Пельтье (Гренгуар — рассказчик истории), Элен Сегара (Эсмеральда), Гару (Квазимодо), Патрик Фьори (капитан стрелков Феб), Даниэль Лавуа (священник Фролло), Люк Мервиль (цыганский барон Клопен) и Жюли Зенатти (невеста Феба Флер-де-Лис) — только ждали повода, чтобы снова встретиться на сцене. Несмотря на то, что в столице Украины мюзикл, принесший певцам мировую популярность, был представлен в виде концертных номеров.

Мобильный флешмоб для Пельтье

Отсутствие декораций и костюмов не помешало зрителям насладиться происходящим. Еще бы — в зале собрались в основном настоящие фанаты «Нотр-Дама», не раз прокручивавшие мюзикл на видео. Ну а для тех, кто не в курсе сюжетных перипетий, подготовили краткое описание происходящего, выводившееся на боковые экраны в начале каждого номера. Масштабность действу придало и необычное освещение. К примеру, во время исполнения композиции «Праздник шутов» площадку залил тревожный красный свет, а на экране сверкали молнии. Ну а когда зазвучала легендарная Belle, на заднике сцены зажглись тысячи маленьких лампочек. Кстати, самая популярная композиция постановки, признанная во Франции лучшей песней второй половины XX века, была написана композитором Риккардо Коччанте самой первой.

Стоит ли говорить, что на киевской сцене прозвучали лучшие композиции «Нотр-Дама»: «Время соборов», «Врата Парижа», «Цыганка», «Бриллианты», «Языческая Аве Мария», «Рок» и другие — 30 из 50-ти, написанных для мюзикла. Во время исполнения песни «Луна» (сольного номера Брюно Пельтье) зрители устроили «мобильную» иллюминацию: экраны телефонов светились на протяжении всего номера, имитируя звездное небо.

Браво, Жюли!

В нашем городе именитые гости много репетировали и провели почти неделю. А 110 участников хора Киевского театра оперы и балета и Государственный академический эстрадно-симфонический оркестр Украины под управлением знаменитого французского дирижера Ги Сент-Онжа начали подготовку к концерту еще месяц назад. И лишь последние несколько дней солисты с берегов Сены «притирались» к нашим музыкантам. К чести последних следует отметить: звучали замечательно с первого до последнего такта, чего не скажешь о вокалистах. Звезды, конечно, не халтурили, но по-настоящему распелись (за исключением Пельтье и Лавуа, взявших высокую ноту с самого начала) лишь к концу первой части концерта. Возможно, просто отвыкли от «командной» работы: после триумфа «Нотр-Дама» каждый сделал успешную сольную карьеру.

Из-за ежедневных многочасовых репетиций культурную программу гостям не организовывали. Но в удовольствии погулять по Киеву они себе отказать не смогли, поэтому рано утром или поздно вечером садились в такси и самостоятельно осматривали достопримечательности. Те, кто прилетел раньше, увидели больше: к примеру, Даниэлю Лавуа и его жене удалось погулять по Андреевскому спуску и Подолу еще в субботу. Кроме того, журналисты показали им готическое здание Дома органной и камерной музыки, который гости тут же окрестили «Нотр-Дамом в миниатюре».

А вот Жюли Зенатти гуляла мало: певица прилетела в Киев на седьмом месяце беременности. И не просто прилетела, но замечательно пела и «вышивала» по сцене на высоченных шпильках! Поклонники Зенатти решили, что певица поступила правильно: после концерта все сошлись во мнении, что атмосфера любви и праздника, царившая в зале в течение двух часов, позитивно повлияет на ребенка Жюли.

В статье про седеющего Гару) что-то непонятно, о каком концерте идет речь - в Киеве концерт проходит в КЗ"Украина", а не в спорткомплексе. Отрадно услышать такой отзыв о Гару, а по остальным автор "прошелся"... Все со временем меняются. Все артисты поднялись на новый уровень в своем развитии. Если бы они остались такими же, как 12 лет назад, то это был бы им огромный минус. Интересно, этот журналист сам присутствовал на концерте?

Флеш-моб в Питере на Люн
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Что я отрыыыла)))))))))))))))))))
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Шпаргалка))))))

Makarisdy пишет:Шпаргалка))))))

ага))))))))

фжеш-моб просто охригеть!!!
нет слов!

Etoile_officiel пишет:Что я отрыыыла)))))))))))))))))))
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

слово ПОСЛЕ через букву Р))))) Порсле))))

я это у Гарусси дня 3 назад видела!)))
неужели его никто нормально научить не может???
(это явно записочка Гару)

Victora пишет:я это у Гарусси дня 3 назад видела!)))
неужели его никто нормально научить не может???
(это явно записочка Гару)

Его, родимого)))) а чья ж ещё)))))

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

выложил Гару на фб))

Самые трогательные фотографии....

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

А кито это на Гару так запрыгнул?))))