Garou на Facebook.

Après une tournée qui m'a fait voyager en Russie, en Belgique, en Suisse et en France, suivi du lancement de mon album, des retrouvailles de Notre-Dame puis des répétitions pour le Cirque du Soleil. Je prendrai de petites vacances pour me reposer un peu. Vous aurez donc un peu moins de mes nouvelles durant les prochaines semaines mais ce n'est que pour vous revenir en grande forme pour 2011. Je ne vous oublie pas !XX

Fanny пишет:Après une tournée qui m'a fait voyager en Russie, en Belgique, en Suisse et en France, suivi du lancement de mon album, des retrouvailles de Notre-Dame puis des répétitions pour le Cirque du Soleil. Je prendrai de petites vacances pour me reposer un peu. Vous aurez donc un peu moins de mes nouvelles durant les prochaines semaines mais ce n'est que pour vous revenir en grande forme pour 2011. Je ne vous oublie pas !XX

После тура в котором я посетил Россию, Бельгию, Швейцарию и Францию, последовал выход моего нового альбома, постановка Нотр Дама и репетиции Цирка Солнца, теперь я возьму маленькие каникулы чтобы отдохнуть немного. Следовательно у вас будет немного меньше моих новостей в течение ближайших недель, но это только чтобы вернуться к вам в отличной форме в 2011 году. Я вас не забываю! :D

Гаруня, солнце! отдыхай на здоровье!!! :cheers:

À l’occasion de la sortie de l’album Version Intégrale au Québec, j’avais envie de vous faire un cadeau. J’ai décidé de tous vous convier au premier lancement d’album… sur internet ! J’y ferai une prestation live, en exclusivité sur Mystaronline jeudi 10 février à 17h00, heure du Québec (23h00 en France). N’oubliez pas de vous inscrire sur Mystaronline.com si vous ne l’êtes pas encore. C’est un rendez-vous !

Что я поняла из онлайн-переводчика - очередной сюрприз на Mystaronline. Кто что может об этом сказать?

Fanny пишет:À l’occasion de la sortie de l’album Version Intégrale au Québec, j’avais envie de vous faire un cadeau. J’ai décidé de tous vous convier au premier lancement d’album… sur internet ! J’y ferai une prestation live, en exclusivité sur Mystaronline jeudi 10 février à 17h00, heure du Québec (23h00 en France). N’oubliez pas de vous inscrire sur Mystaronline.com si vous ne l’êtes pas encore. C’est un rendez-vous !

Что я поняла из онлайн-переводчика - очередной сюрприз на Mystaronline. Кто что может об этом сказать?

Тоже читала =) Мне интересно, что там =) Недельку подождем и узнаем =)

Ой, точно - это же только 10-го будет. Я дату не заметила, решила что вчера было)) (слона-то я и не заметил)))).

во! вспомнила! точнее, напомнила себе, что там будет нового.. на майстаронлайн))))
презентация альбома будет онлайн в интернете, на этом сайте)) только для подписчиков, разумеется)))
и в конце приписка - "это свидание!"
10 февраля в 17.00 по Квебеку, или в 23.00 по Франции)

La promotion pour la sortie de l’album au Québec va bon train. Me voici en interview avec Sonia Benezra. Pour nos amis du Québec, l’émission sera diffusée le 24 février à 23h et rediffusée le 25 février à 10h et à 19h sur les ondes de Musimax.

http://www.musimax.com/emissions/benezrarecoit/invites.html

Это ссыль, где видео ловить.

Entouré de Mélanie Maynard et d'Isabelle Racicot de l'émission Ca finit bien
la semaine sur la chaîne québécoise TVA. Ne pas manquer mon passage ce soir
21h00 (heure du Québec).

Wow. Merci d’avoir été au rendez-vous et merci de vos bons commentaires !! Voici la photo prise par Geneviève pendant le lancement.

''Soirée fondue entre amis hier au St-Gabriel à Montréal. Ici en compagnie
du Chef Eric Gonzalez et de mon associé et ami Marc Bolay''

Photo prise sur le plateau de l'émission québécoise Deux Filles le matin
(réseau TVA) en compagnie des deux animatrices Isabelle Racicot et Dominique
Bertrand ainsi que le Boxeur Jean Pascal et le joueur de Hockey Dave
Morissette.

Photo prise lors de l'émission Belle et Bum diffusée samedi soir. Ici en compagnie de la chanteuse Brigitte Boisjoli avec qui j'ai eu le plaisir de chanter en duo.

о)) а я это видео выкладывала к нам в группу в контакте)))))

Modestie пишет:о)) а я это видео выкладывала к нам в группу в контакте)))))

Да? А я еще и не видела. Надо хоть одним глазком глянуть))). А тетя такая татуированная, жуть.

J’avais besoin d’être là : C’est une chanson que Jacques Veneruso m’a offert en cadeau, il y a bien longtemps. En écoutant : J’avais besoin d’être là, vous comprendrez l’homme et l’artiste que je suis depuis le début de ma carrière. Je suis de retour au Québec, mes racines ;- )

Je resterai le même : Eh oui ! J'ai déjà chanté : "Je suis le même" ! Mais je vous le reconfirme et le prouve avec un vrai blues en français. Vous comprendrez qu’on ne change pas tant que ça, on évolue : - )

« Si tu veux que je ne t’aime plus » : Cette chanson est définitivement mon
coup de cœur sur cet album. Elle a été écrite par François Welgryn et David
Esposito. Cette chanson c'est le message qu'on veut passer dans un couple
quand on n'y croit plus. Un texte bien ficelé remplit d'émotion.

« For You » : Cette chanson-là, je la chante pour ma fille de neuf ans et demi, Émelie. Quand elle est née, ma vie a pris une toute nouvelle importance. C'est l'Amour le plus fort, qui grandit encore chaque jour...

ути как он про свои песни говорит всё-таки...)))))

Еще:
« Salutations distinguées » : On en croise des gens dans une vie... Certains
sont là de passage, pour des raisons pas toujours saines. Et d'autres, comme
vous, sont là pour rester... Alors, pour les autres, je leur dis : « salutations
distinguées » !

« Je l’aime encore » : Pour chanter le blues avec émotions, il faut se mettre viscéralement dans un mode de douleur. Quoi de mieux que la jalousie qui ronge pour en faire le cri ! Une chanson... masculine

« Bonne espérance » est une chanson qui parle de moi en voyage. C’est un texte de Mike Brahim. Au début, je craignais que le texte soit trop...francais pour moi, mais finalement, je suis si content de l’avoir inclue sur cet album. En espérant que vous l’apprécierez autant que moi ;- )

« Mise à jour » : À tous ceux qui se questionnent présentement sur leur
avenir avec leur conjoint actuel, prenez le temps d’écouter cette chanson.
Parfois, il faut simplement se parler et faire un peu d’effort. Cette chanson rend aussi hommage à mes parents qui ont fêté leur 50e anniversaire de mariage. À mes yeux, ils sont des modèles …